„Als Charakterdarsteller haben Sie in zahlreichen weltbekannten Produktionen mitgewirkt, darunter in „Der Arzt von Stalingrad“ oder „Die Blechtrommel“. Ihre schauspielerische Leistung in diesen und anderen Werken ist kaum hoch genug zu würdigen“, schrieb der Ministerpräsident an den Preisträger der Carl-Zuckmayer-Medaille des Landes Rheinland-Pfalz 1996.
Dass sich Adorf neben den großen Kinoproduktionen auch stets seine Leidenschaft für Film- und Theaterproduktion bewahrt habe, mache ihn als Persönlichkeit aus, schrieb Beck. Er freue sich auf die Verleihung der Ehrendoktorwürde an Mario Adorf, die ihm von der Johannes-Gutenberg-Universität im Spätherbst verliehen werde. Mit Spannung erwarte er auch Adorfs jüngstes Werk „Der letzte Patriarch“. „Darin sagen Sie den Satz: ‚Ich trete zurück’. Dass dies nicht eintrifft, und Sie noch lange so aktiv und fit bleiben wie bisher – immer offen für Neues und Spannendes – das wünsche ich Ihnen aus tiefstem Herzen“, so Beck.