„Die Auszeichnung wurde damals mit deutlichen Worten begründet: Günther Fleckenstein sei, so wörtlich, der ‚beste Interpret und Regisseur der Stücke von Carl Zuckmayer‘. Auch weit über die Werke Zuckmayers hinaus bewies er als Regisseur, Dramaturg und Intendant ein außergewöhnliches Talent“, so Ministerpräsidentin Dreyer. „Mit ihm als erstem Preisträger wurde vor allem aber auch ein Mensch ausgezeichnet, der sich der Stadt Mainz, seinem Theater und nicht zuletzt Carl Zuckmayer selbst stets eng verbunden gefühlt hat“, unterstrich die Ministerpräsidentin.
Malu Dreyer: „Ich hoffe, Sie auch am 18. Januar 2014 wieder im Mainzer Staatstheater begrüßen zu können, wenn Dieter Kühn als 34. Preisträger die Carl-Zuckmayer-Medaille des Landes Rheinland-Pfalz entgegennimmt. Für das neue Lebensjahr wünsche ich Ihnen alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit.“