Das Pfalzthater verleiht den Preis im Auftrag der Stiftung Rheinland-Pfalz für Kultur. Überreicht wird die Auszeichnung am 23. Mai in Mainz von Ministerpräsident Kurt Beck.
Pollesch sei derzeit einer der produktivsten Autoren und Regisseure. Er habe in den vergangenen Jahren eine „hoch innovative Variante des Sprechtheaters entwickelt": Seine Figuren spielten keine Rollen, sondern sprächen in rasantem Tempo einen Text, der sich aus Theoriefragmenten, Alltagserfahrungen und Beschimpfungen zusammensetze, hieß es in der Mitteilung. Zudem habe Pollesch „ein unübertreffliches Gespür für die Sinnlichkeit von Popkultur".
Else Lasker-Schüler (1869-1945) war eine deutsche Schriftstellerin und Lyrikerin, die als eine der Wegbereiterinnen des Expressionismus in Prosa und Lyrik gilt. 2010 wurde der Autor und Regisseur Roland Schimmelpfennig mit dem Lasker-Schüler-Dramatikerpreis geehrt.
Der Else-Lasker-Stückepreis 2012 in Höhe von 5000 Euro gehe an Nina Büttner für ihr Stück „«Schafinsel", hieß es. Das Schauspiel werde am Pfalztheater Kaiserslautern uraufgeführt. Ein Termin stehe noch nicht fest.