Mit diesen Worten würdigte Ministerpräsident Kurt Beck den Schriftsteller anlässlich seines 85. Geburtstags am Dienstag, den 16. Oktober.
Der Schriftsteller, zugleich auch herausragender Grafiker und Bildhauer, sei ein politischer Moralist, der Missstände und Ungerechtigkeiten erzählerisch aufarbeite. „Sprachmächtig und mit Leidenschaft prägt er wie kein anderer den Typus des streitbaren Literaten. Seine Standpunkte hat er stets konsequent vertreten und darüber viele Diskussionen ausgelöst, die wichtige Impulse zur Meinungs- und Willensbildung in unserer Gesellschaft lieferten“, so Ministerpräsident Beck.
„Günter Grass ist ein Mensch, der keine streitbare Auseinandersetzung scheut. Das hat er in der persönlichen Aufarbeitung seiner Mitgliedschaft in der Waffen-SS ebenso vorgelebt wie in seinen jüngsten israelkritischen Werken. Grass fordert unsere Gesellschaft immer wieder aufs Neue heraus, sich mit unserer Geschichte und unseren Haltungen auseinanderzusetzen. Seit der Mitte des 20. Jahrhunderts hat der Schriftsteller einen ganz wesentlichen Beitrag zur Herausbildung der politischen Kultur geleistet und damit den Boden genährt, auf dem die Demokratie gewachsen ist.“ Unser Land, die Bürgerinnen und Bürger, so der Ministerpräsident, hätten Grass viel zu verdanken. „In zahlreichen Begegnungen habe ich den Schriftsteller und Autor als klugen, inspirierenden Menschen kennen gelernt, dessen Worte und Gedanken die Sinne schärfen.“
„Ich wünsche Dir Gesundheit und Elan, Dein umfassendes Werk fortzusetzen und sende Dir zur Inspiration einen flüssigen Gruß aus rheinland-pfälzischen Gefilden“, so Ministerpräsident Beck in seinem Glückwunschschreiben an den Träger des Literaturnobelpreises des Jahres 1999.